Privacy policy
for Malinha
A children's app by Hey Bora Viajar · For those caring for every little journey.
Responsible person: Thadeu Tavares Basbaum Schettini · Brazilian taxpayer ID (CPF) 141.124.147-90Last updated: 15 October 2026
Summary: Malinha does not collect, transmit or share personal data. It works offline, has no ads and does not use third-party analytics, tracking or advertising tools.
What is stored, and where
This data stays only on the device so the app can work:
- children's profiles: optional nickname, drawn avatar and age range (no photo or date of birth);
- game progress (difficulty level and English words the child has found);
- passport stamps, drawn postcards and coloured pages;
- which full-version games and destinations each child has tried (each can be tried once for free);
- the destination entered for travel stories (as written by the adult) and the kind of place it resembles;
- draft trip collages and the last unsent postcard, kept separately for each child;
- packing checklist, app settings and usage summary (playtime per day).
The app does not send this data to us. An adult may choose to share a memory through the adults' area; in that case, the image is passed to their chosen app or destination under that service's rules. The device's system backup (iCloud or Google) may include this data, depending on the family's settings.
Delete everything
In Adults' Area › Settings › "Delete everything from this device", local profiles, progress, postcards, drafts and settings are removed. Copies already shared or saved outside the app by an adult are not deleted by this action. Uninstalling the app also deletes its data. A purchase remains valid on the store account and can be recovered through "Restore purchase".
Purchases
The "Full Malinha" is a one-time purchase, without a subscription, made through the App Store (Apple) or Google Play:
- purchases can only be made in the adults' area, behind the parental gate;
- payment is processed by the store; we do not receive payment or account data;
- to confirm a purchase, the app queries the store through the device's own system, without sending any identifier belonging to us or the child.
Children
The app is designed for children aged 2–6 under adult supervision:
- settings, purchases and sharing are behind a parental gate;
- the app has no chat, advertising or contact with other people;
- children are never invited to purchase: full-version content appears stored away with a padlock, and the "Adults' Area" button leads to the parental gate;
- the only external links (website, Instagram and Hey Bora Viajar app) are in the adults' area, behind the gate;
- time limits and usage summaries are calculated on the device and kept in the adults' area.
Microphone (optional)
The "Malinha repeats" game uses the microphone only if an adult enables it (Adults' Area › Settings). When enabled:
- the app listens to the child to repeat speech in a funny voice and react to clapping;
- the voice stays only on the device, in a temporary file deleted shortly after playback;
- nothing is stored, sent or analysed outside the device;
- listening stops when the app is in the background.
An adult can turn it off at any time in Settings or revoke permission in the device's settings.
Device movement
Tilting or shaking the device makes Malinha roll or feel dizzy. The app reads the accelerometer only during play, without storing anything. Calm mode and the reduced-motion option disable tilt movement. No permission is needed for this.
Calmaria and background audio
Calmaria plays sounds included in the app when an adult chooses a sound and taps "Play sound". It can continue with the screen locked or the app in the background, using system media controls. The adult can stop playback, and the selected timer ends the sound. Calmaria does not use the microphone or send audio to us.
Permissions
The app does not request location, camera, contacts or advertising identifiers. Microphone permission is requested only when an adult enables the "Malinha repeats" game.
Contact and reports
Questions, requests or reports about the app: contato@heyboraviajar.com. We reply in Portuguese.
Malinha · Hey Bora Viajar · This address: https://heyboraviajar.com/en/malinha/privacidade